"J'ai eu envie de participer au projet B. Sauzay au
retour de l'échange de Bonn en mai 2016. Après en avoir parlé avec mes parents
et Madame Schiestl puis avoir réfléchi pendant les vacances d'été, à la rentrée
j'étais décidée à partir ! Madame Schiestl m'a conseillé d'aller à une réunion
proposée par l'académie de Lyon, consacrée aux projets Sauzay et Voltaire. J'y
suis donc allée avec mes parents avec la peur d'être démotivée par les points
négatifs que je pourrais entendre. Au lieu de cela, j'étais encore plus décidée
pour partir à la fin de la réunion! Deux mois après avoir envoyé mon dossier à
l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), le dossier d'Isabelle, ma
correspondante est arrivé au collège. Après l'excitation de se dire que ce
projet était possible et qu'il allait se réaliser, sont arrivés les Skypes avec
la famille pour déterminer les dates de séjour, apprendre à mieux connaître les
activités, les horaires des différents sports,... Le 2 mai, je suis partie pour
7 semaines en Allemagne!! Après avoir passé 10 jours à Bonn avec ma classe,
j'arrivais le 12 mai à Karlsruhe chez Isabelle. Le premier week-end a été très
dur pour moi. Je voulais parler mais l'allemand restait une langue difficile pour
moi et je ne comprenais absolument rien (et d'ailleurs ce n'était pas que le
premier week-end...). J'ai aussi compris que je venais de partir de mon pays,
de chez moi, loin de mes proches pendant un long moment. Je me suis demandée
pourquoi j'avais fait ça et j'ai trouvé la réponse une fois rentrée en France.
On fait un échange pour tous les moments merveilleux qu'on passe avec les gens,
pour l'apprentissage d'une nouvelle langue et pour moi ça s'arrête là, car je
n'ai pas eu besoin d'autre chose pour passer un magnifique séjour ! Après
le premier week-end est venu le lundi et qui dit lundi dit premier jour à l'école.
J'étais très stressée sans trop savoir pourquoi. J'ai fait connaissance avec
les amis d'Isabelle qui ont été très accueillants avec moi. Ensuite tout s'est
enchaîné très vite: je ne voyais pas le temps passer entre l'école, les balades
à vélo, le voyage à Berlin, la luge d'été, l'accro-branche, les films, le
shopping, les glaces, Europa Park et j'en passe. Tout s'est passé à merveille.
La veille et le jour du départ, j'ai été partagé entre 2 sentiments : la
joie de retrouver ma vie en France et la tristesse de me dire que tous les
moments que je devais vivre, avaient été vécus. J'avais envie de rester:
continuer à vivre des moments exceptionnels avec ma famille d’accueil, de continuer
à faire des progrès ... Car oui j’ai fait de gros progrès. J'ai remarqué que
j'en faisais déjà quand un soir après avoir raconté ma journée à ma famille d’accueil,
le père m'a dit: "Tu fais des progrès, on a tout compris." Je pense
que la famille ne se rappelle pas de ce moment-là, mais moi ça m'a touché. Le
départ est un moment très triste. J'avais les yeux brillants de larmes. Quitter
Isabelle et sa famille s'avérait plus dur que prévu. Une fois la frontière
passée, c'est l'excitation de pourvoir enfin revoir mes proches qui a pris le
dessus! Aujourd'hui, je garde un souvenir merveilleux de mon échange qui m'a
permis de prendre plus de maturité, de pouvoir mieux parler une langue que
j'adore, d'avoir connu une autre culture et surtout d'avoir connu de nouvelles
personnes.
Mon conseil : Si vous avez envie de faire ce
projet, foncez car même si il y a des moments durs, on ne peut rien regretter !!"
Laly, 4ème
