jeudi 25 janvier 2018

99 Luftballons!

La journée de l’amitié franco-allemande a été l’occasion d’accueillir trois classes des écoles du réseau qui bénéficient d’une sensibilisation à l’allemand tout au long de l’année assuréepar mes soins!
Les élèves germanistes des classes de 3e ont animé des ateliers en direction des élèves de CM1/CM2 des écoles Jean Moulin, Lazare Goujon et Renan A et des élèves germanistes de 6e. Les enfants, constitués en équipes mixtes CM/6e, ont dû démêler des mots mêlés, retrouver des cartes d’identité de la France et de l’Allemagne et réaliser une fresque sur ce que représente pour eux l’amitié franco-allemande.
Après les ateliers, tous les élèves se sont retrouvés pour interpréter une version actualisée de la chanson 99 Luftballons en allemand et en français. Un grand merci à notre professeur d' Education Musical, pour ses conseils avisés !
Avis aux futurs germanistes : l’amitié franco-allemande se fête chaque année au collège, le 22 janvier. Si vous êtes inscrit.e en option bilangue anglais-allemand, vous pourrez à nouveau participer à cette célébration en 2019.

Voici le lien pour visionner les photos et vidéos de l'évènement!

Cliquer ici!

Eure Deutschlehrerin

lundi 15 janvier 2018

Deutsch-französischer TAG!


Hallo liebe Schüler und Eltern!

Lundi 22 janvier prochain aura lieu au collège la grande journée franco-allemande!

Cette année, l'Allemagne étant à l'honneur dans notre Académie, beaucoup d'évènements auront lieu cette semaine là, dont un lâcher de "99 ballons" aux couleurs franco-allemandes!

Trois classes issues des 4 écoles du secteur du collège participent avec nous à cet évènement!
Et pour accompagner le vol des ballons dans le ciel, une centaine d'élèves germanistes du collège, ainsi que les élèves des classes élémentaires interprèteront une version revisitée pour l'occasion de "99 Lufballons" de la chanteuse allemande Nena.

Les festivités débuteront pour les spectateurs à 11h15. Venez nombreux!

Bis bald,

Eure Deutschlehrerin


Voilà ce que l'on devrait apercevoir de Fourvière demain aux alentours de 12h!