Film des Monats

Januar 2016

Neues Jahr, neue Filme, die ich euch vorestellen möchte!
In diesem Monat: FELIX, ein Kurzspielfilm von  Andreas Utta.
Clicke hier, um ihn zu sehen!

Viel Spaß!

Eure Deutschlehrerin

Musik des Monats

Januar 2016

Auf Platz 4 der deutschen Charts!
Namika mit "Lieblingsmensch" ist ein absoluter Hit!

Clicke hier um das Lied zu entdecken!





Viel Spaß!

Eure Deutschlehrerin

Votez vite!

Voici enfin le moment que vous attendiez tous depuis le 22 janvier!

Votez pour le dessin qui représente le mieux selon vous l'amitié franco-allemande!

Vous avez 15 jours!

http://www2.ac-lyon.fr/etab/colleges/col-69/lesiris/

Merci aux talents et à très vite pour les résultats!

Eure Deutschlehrerin

Quiz franco-allemand 2016: Voici les réponses!

Bientôt le classement des trois meilleures équipes!

Zur Erinnerung!

Hier sind die Fotos von dem tollen Tag, den wir gestern zusammen verbracht haben!
Ihr ward alle klasse! Danke fürs Mitmachen und bis zum nächsten Jahr!
Der Dresscode ist uns gelungen!

Eure Deutschlehrerin

Im Lehrerzimmer wird nur mehr "Schwarz-rot-gold" gedacht!

Gruppenfoto im Schulhof

Einige 6ème bilangue

Motivierte Schüler!

Wem gehören wohl diese Schuhe? Eine Idee?/ A qui donc appartiennent ces chaussures? Une idée?

Schüler aus der 3ème bilangue

Der Elysee-Vertrag: 22. Januar 1963

Um besser verstehen zu können, woraus die deutsch-französische Freundschaft besteht, haben wir uns in den Klassen dieses Video von Karambolage (eine ARTE-Sendung) angesehen.
Pour mieux comprendre sur quoi repose l'amitié franco-allemande, nous avons visionné en classe cette semaine cette vidéo tirée de l'émission "Karambolage" de ARTE.

 

Clicke hier!

Deutsch-französische Freundschaft: Corres', wir denken an euch!

Demain, nous fêtons la journée franco-allemande!
Les 4ème bilangue ont réalisé pour leur corres' de Bonn une petite surprise pour marquer cette journée!
Tous nos remerciements vont à J. pour son montage génial!

Habt Spaß beim zuschauen!

Clicke hier! 
 
Eure Deutschlehrerin

Deutsch-französischer Tag 2016

Journée de l’amitié

franco-allemande

le vendredi 22 janvier 2016!  

Programme :

Lundi 18.01:

- Inscriptions au quiz franco-allemand au CDI pour tous les élèves du collège 
avec à la clé de nombreux lots à gagner ! (chocolats allemands, 
mini dictionnaires, bonbons, …) réalisé par d’anciens élèves de 3^ème.

- Ouverture du concours de dessins : Réaliser le plus beau dessin symbolisant
 l’amitié franco-allemande. Le gagnant recevra un prix, ainsi que le privilège 
que son dessin devienne le symbole de cette amitié au collège Les Iris ! 
Les déposer au CDI aux heures d’ouverture !

- Exposition dans le couloir du bâtiment C sur l’histoire de l’amitié
 franco-allemande et pourquoi la semaine franco-allemande est célébrée
 dans les institutions (élèves de 4^ème).
- Réalisation par la classe de 4ème bilangue d'un clip vidéo tourné au 
collège pour les correspondants allemands de  BBonn. 

Vendredi 22.01:

- DRESS CODE : Venez tous habillés aux couleurs des drapeaux 
franco-allemands! Trouvez du noir, du jaune et du rouge pour votre tenue!

Pose photo souvenir à midi : RDV devant le bâtiment B!

- Menu allemand à la cantine ce jour-là.

- Intervention de Frau Labenz dans les classes de 6^ème et 3^ème germanistes.

- N’oubliez pas de rendre les questionnaires au CDI pour qu’ils soient validés et corrigés !

Viel Spaß !

Retrospective 2015: Un projet qui a fait parlé de lui!

Notre classe de 4ème bilangue fait partie intégrante cette année d'un projet d'échange avec une classe de Bonn au FEG. Les correspondants allemands sont venus nous rendre visite du 9 au 23 novembre dernier. Cette rencontre a donné lieu a de beaux moments de partage et d'échange. Voici un échantillon de ce que cela a pu donner!

Viel Spaß beim Zuschauen!

2016!

Nach einer langen Pause setzen wir wieder den Blog in Schwung!
Ich wünsche euch dabei, liebe Schüler, ein gutes und erfolgreiches neues Jahr. Dazu wünsche ich uns eine tolle Zusammenarbeit im Alltag der Schule.

Après une longue pause, le blog revit! Je vous souhaite en cette occasion chers élèves, une très belle année 2016 pleine de réussite. Je nous souhaite également une belle entente dans notre travail au quotidien.

Mit lieben Grüßen,

Eure Deutschlehrerin