Oui, notre départ approche! Les valises sont sorties et n'attendent plus qu'à être remplies!
Nous avons hâte et nos corres' nous attendent.
Voici le programme de notre séjour pour les curieux et pour ceux qui auraient égaré le leur:
Tag
|
Zeit
|
Programm
|
Di, 03.05.
|
18.20
|
Ankunft der
französischen Gruppe am Hbf Bonn
(Arrivée du groupe français à la gare de Bonn)
|
Mi, 04.05.
|
8.00 – 9.00
9.00 -9.15
9.25 – 10.10
10.45 – 12.15
13.05
14.05 – 15.35
|
Empfang der
französischen Gruppe im Pädagogischen Zentrum (Acceuil
du groupe au collège)
Rundgang durch
die Schule (Visite des locaux)
Unterricht der
frz. Gruppe bei ihren Lehrerinnen ( A
003)
(Cours des élèves français avec leurs professeurs)
Treffpunkt: Alter Zoll, Stadtführung (RDV: Alter Zoll, Visite guidée de la
ville).
Rückkehr zur Schule, Mittagspause (Retour au collège, Pause méridienne)
Unterricht der
frz. Gruppe bei den frz. Lehrerinnen (A 003): (Cours des élèves français avec leurs
professeurs)
|
Do, 05.03 +
Fr, 06. 03
(Sa + So)
|
Unterrichtsfrei,
verlängertes Wochenende in den Familien
(Pas de cours, weekend prolongé dans les familles)
|
|
Mo, 09.05.
|
7.45 – 10.10
10.40 -13.05
|
Teilnahme der
französischen Schüler am Unterricht der Klassen 7 und 8 (siehe Sonderplan): (Participation des élèves français aux cours des
classes de 7ème et 8ème)
Unterricht der
frz. Gruppe bei ihren Lehrerinnen ( A 003 )
(Cours des élèves français avec leurs professeurs)
(Besuch des
Hariboshops/ Visite du magasin Haribo)
|
Di, 10.05.
|
7.45
10.00 – 12.30
13.00 – 15.00
Gegen 16.00/ 16.30
|
Treffen aller Schülerinnen und Schüler auf
dem Schulhof, gemeinsamer Ausflug nach Köln; (Dr. Raschke /Kuhl)
(RDV pour tous les élèves dans la cour, excursion
franco-allemande à Cologne)
Besuch des
„Odysseums“ in Köln/ Deutz
Picknick am
Rhein (bitte Proviant mitgeben), kleine Stadtführung durch Schüler der 7b,
Freizeit
(Picknick au bord du Rhein, petite visite guidée
assurée par les élèves de la classe 7b, puis temps libre)
Ankunft an der
Schule (genaue Angaben per Handy)
(Retour au collège)
|
Mi, 11.05.
|
7.45 – 9.15
10.00 – 12.15
13.05
14.05. – 15.35
|
Teilnahme der
französischen SchülerInnen am Unterricht der Klassen 7 und 8 (siehe Sonderplan) (voir Mo. 9.05)
Besuch des
Kunstmuseums, praktische Arbeit mit Frau Dr. Raschke (Visite du musée d’art contemporain avec travaux
pratiques)
Rückkehr zur
Schule (Retour au collège)
Unterricht der
frz. Gruppe bei ihren Lehrerinnen ( A 003 )
(Cours des élèves français avec leurs professeurs)
|
Do, 12.05.
|
7.45 – 9.15
10.00 – 11.30
13.05
|
Teilnahme der
französischen SchülerInnen am Unterricht der Klassen 7 und 8 (siehe Sonderplan) (voir Mo. 9.05)
Teilnahme der
französischen Gruppe an einer Führung im „Haus der Geschichte“; (kurzer
Besuch der Innenstadt?)
(Visite guidée du Musée de l’Histoire de Bonn/
d’Allemagne)
Rückkehr zur
Schule (Retour au collège)
|
Fr, 13.05.
|
11.14
|
Abfahrt der
französischen Gäste am Hbf Bonn; bitte an Proviant denken.(Départ de nos hôtes français, gare de Bonn)
|
