Schokohasen

Voici le liens chers élèves pour visionner à nouveau la video sur la production des "Schokohasen".
N'oubliez pas de compter le nombre d'étapes de fabrication!

Clicke hier!

Bis Donnerstag!

Eure Deutschlehrerin

Donnertsag, der 12. Mai

Bonsoir à tous,

Nous avons découvert aujourd'hui encore beaucoup de choses très intéressantes ici!
Au planning du jour, intégration dans les classes des élèves allemands de 7ème et 8ème classe (5ème et 4ème chez nous) en première et deuxième heure de cours.
Puis nous avons été au musée de l'histoire contemporaine de l'Allemagne (Haus der Geschichte) à Bonn qui nous a vraiment plu! Une guide très sympathique nous a fait découvrir les moments clefs que la République Fédérale d'Allemagne avait vécu depuis 1945 jusqu 'à nos jours.

Puis nous avons retrouvé nos corres' au FEG pour passer une dernière heure tous ensemble en jouant!
9 groupes franco-allemands ont été formé pour jouer à des jeux de société tels que le 'Halli galli", le "Mistigri", "la bataille", le "ptit bac", ...

C'était notre dernier jour sur place avant le retour en train demain.

Le bilan suivra dans les prochains jours, nous profitons avant cela des derniers instants encore ici, passés sous le soleil durant toute la durée de notre séjour!!

Tschüss und bis morgen liebe Familien!

Responsables de l'échange, Frau Kuhl, Frau Schiestl und Frau Muller

Mittwoch, der 11. Mai

Salut la France,

Aujourd'hui, journée bien remplie pour nous à Bonn! Nous avons été en observation de cours dans les classes des élèves allemands le matin, puis nous sommes allés visiter le Musée d'Art Contemporain de Bonn (das Kunstmuseum) et nous avons découvert en particulier l'artiste expressionniste August Macke qui a longtemps habité ici. Frau Raschke, un professeur d'Arts Plastiques du collège FEG, nous a réservé une visite privée du Musée et nous a initié aux techniques impressionistes, expressionistes, cubistes et contemporaines dans un atelier de mise en pratique.
Vous aurez peut-être la chance de découvrir les tableaux de Maîtres s'ils survivent au voyage du retour!
Cet après-midi, nous étions rassemblé en cours avec nos professeurs françaises pour préparer la visite de demain, mettre en commun nos réponses au sujet du Gymnasium et faire le point sur nos journaux de bord.
Bis bald!

Dienstag, der 10. Mai: Köln

Hallo Frankreich!

Journée franco-allemande: découverte de la ville de Cologne (Köln auf Deutsch).
Viste du musée interactif Odysseum le matin (http://www.odysseum.de/), pique-nique sur le bord du Rhin face à la cathédrale, puis visite de la cathédrale et petit temps libre en groupe dans la rue piétonne de Cologne.
Retour en train vers 16h30.
Bis morgen!

Tschü-üss!

Montag, der 9. Mai: Haribo-Shop!

Salut Lyon,

Heute waren wir in den deutschen Klassen im Unterricht, haben zugeschaut und mitgemacht!
Wir waren danach mit Frau Muller und Frau Schiestl im Unterricht und haben die Ausflüge vorbereitet.
Zum Schluss sind wir in den Haribo-Shop gegangen und haben unser ganzes Taschengeld dort ausgegeben!!
Schön war's! Bis morgen!

Tschü-üss!

Unsere Ankunft! Notre arrivée!

Hallo la France!

Nous voici donc à Bonn depuis hier soir! Nous sommes bien arrivés et la première journée de notre séjour a été bien remplie!
Au programme: accueil par nos corres' en chansons et avec des gâteaux maison! Ambiance festive!
Puis nous avons découvert la ville à pied et sous le soleil avec Annie, notre guide française.
Pause déjeuner au collège selon les habitudes de chacun des corres' et on a terminé la journée en beauté avec une heure trente de cours entre Français: Rédaction du journal de bord et quiz en équipe sur la visite de la ville.

Ce soir repas en famille et début du long week-end férié! Progrès fulgurants assurés!

Bis morgen!

Tschüss

Eure Lehrerinnen, Frau Muller und Frau Schiestl