Connais-tu l'Oktoberfest ? Et la
Saint-Nicolas ? Qui cache les œufs de Pâques chez nous ? Déguise-toi et
suis-nous pour la grande parade du CARNAVAL !
L'Oktoberfest
Crée en
1810 pour fêter le mariage du Prince Royal Ludwig et de la princesse Thérèse ,
elle s'est depuis perpétuée sous la forme d'une fête de la bière. Elle est
célèbre dans le monde entier. Elle se déroule traditionnellement entre fin
septembre et début octobre. On s'y rend en famille pour assister aux défilés ,
écouter de la musique , manger des bretzels... Et pour les adultes, bien sûr,
boire de la bière! Il y a une grande fête foraine pour les enfants avec des
manèges, des trains fantômes et des montagnes russes.
das Bier/ la bière
La Saint-Nicolas
Le soir
de la Saint-Nicolas, le 6 décembre, tous les enfants d'Allemagne déposent sur
le pas de leur porte une paire de chaussures... Et l'attente commence. S'ils
ont été sages, Sankt Nikolaus distribuera bonbons et friandises, sinon, Knecht
Ruprecht leur donnera coups de batôns et les emportera dans son grand sac!
Sankt Nikolaus est en
tenue d'évêque et Knecht Ruprecht est couvert de charbon et muni d'un grand sac
et d'un bâton.
Das Geschenk/ le cadeau
Le Carnaval
Chaque
année , la préparation du carnaval débute le 11 novembre à 11h11 . Elle
s'achève en une grande fête la semaine précédant la Carême. Le jour à ne pas
manquer est le Rosenmontag (le lundi des roses) . Beaucoup d'entreprises
ferment en Allemagne. Un grand défilé a lieu avec des grands chars décorés, des fanfares
et des mannequins géants. Du haut des carrioles, les participants jettent des
brassées de bonbons et de fleurs. Les spectateurs aussi sont déguisés! Chaque
ville célèbre à sa manière cette grande fête , mais le carnaval le plus célèbre
est celui de Cologne.
sich verkleiden /se déguiser
Pâques
En
Allemagne, on raconte que c'est un lièvre, et non des cloches, qui dépose
des œufs de Pâques pour les enfants. La veille de Pâques, je confectionne un
petit nid en paille ou en mousse que mes parents cachent dans le jardin ou dans
la maison. C'est là que le lièvre vient déposer les œufs en chocolat. Comme
ça, on les trouve tous d'un coup! On a aussi l'habitude de s'échanger des
cadeaux cachés dans un emballage en forme d’œuf. C'est de cette tradition que
s'est inspirée la marque "Kinder"
avec ses œufs surprises.
Frohe Ostern/ Joyeuses Pâques
(Artikel von Célia, 6. Klasse)
